El personal de la mesa de la entrada

Gertrudis abrió Handprint en un salón de planta baja de la calle Appleton después de muchos años de trabajar con niños en edad escolar en Holyoke. Atiende la mesa de la entrada a la hora de recogida, así que conoce a cada adulto de su lista, y habla español e inglés con las familias.

Anselma dirige la mesa en español a la hora de la tarea y el círculo de lectura de los jueves, en los dos idiomas. Le escribe una nota a cada familia cuando un niño necesita ayuda con algo, en el idioma que usted prefiera.

Graciano dirige los juegos del gimnasio los lunes y saca los tambores de mano los martes. Cuenta a cada niño cada vez que el grupo pasa de un salón a otro, y habla español e inglés con los niños.

Lian se sienta en la mesa en inglés a la hora de la tarea y dirige la mesa de arte los miércoles. Es bilingüe y cambia de idioma con gusto cuando un niño se lo pide.